Midara na Karada ni Sareta Kara
Всего глав: 1
Читаем: Midara na Karada ni Sareta Kara - глава 5
Midara na Karada ni Sareta Kara
Переводчики:
vladislavisАвтор:
ootori mahiroЗаключительная глава... Показать / Скрыть текст хуух! Управился. Если всё пойдёт как надо, я сдам ноутбук на очистку от пыли - ибо днём он превращается в жаровню. Думаю, тогда я не смогу делать переводы пару дней, ибо фотошоп на смартфоне... фэ! Если кому-то интересно, зачем мне такое рвение, я отвечаю: дело в том, что переводчик (я) такой же читатель, как вы. Просто, вместо того, чтобы прочесть и забыть я должен вникать в характеры персонажей, делать связь между событиями, не допускать сюжетных дыр в переводе и даже, иногда, делать не столько перевод, сколько "по мотивам манги...". Это интереснее, чем, например, втупую переводить каждую фразу.
Добавить
Похожие комиксы
Sweet Nanny - Cowboys and Indians
- 2
- 2
- 0
Bamboo Blade. Kiteruyo! Takeuchi kun Bamboo Blade
- 6
- 15
- 0
Парочка после школы
- 7
- 5
- 0
H two - Re Daddy
- 15
- 7
- 0
King of Fighters. Yuri and Friends Full Color
- 2
- 4
- 0
Chu Berozu - Swallowtail
- 6
- 2
- 0
Mahou Sensei Negima!. A&U 2
- 2
- 25
- 0
Sarashi Ai-1
- 1
- 2
- 0
You are my Dinner
- 0
- 9
- 0
Trapper
- 0
- 27
- 0
